corner of creativity

Discussion in 'Buddy Holly's fans' social room' started by sittacus, Oct 13, 2008.

  1. sittacus

    sittacus New Member

    Location:
    Germany
    I didn´t know where to put this, but since a good friend of mine likes it very much I thought I had to show it to you all. You know I love to write little poems, this one I wrote first in German but I tried to translate it as good as I was able to.

    Ungeboren

    Gezeugt aus Liebe
    beschützt im Schoß der Mutter
    sehnsüchtig erwartet vom Vater
    ein Kind ...

    Das Glück zweier Liebender
    sollte es perfekt werden lassen
    eine kleine Familie
    Vater – Mutter - ein Kind...

    Was keiner ahnen konnte
    das Schicksal – es schlug zu
    wahllos nahm es ein Leben -
    das Leben eines Vaters...

    Das Kind
    es durfte nie geboren werden
    nie Teil einer Familie sein
    nie seine Mutter kennen...

    Doch
    da gibt es eine Seele
    die es kennen lernen durfte –
    die Seele seines Vaters.


    Unborn

    Made by true love
    safe in its Mother´s womb
    a Father longing to see it
    a Child...

    Made to let the happiness
    of two lovers be perfect
    a little family
    Father – Mother – a Child...

    But nobody knew how
    fate can destroy everything
    at random it took a live -
    the life of a Father…

    This Child
    was never meant to be born
    to become a part of a family
    to know its Mother...

    But
    there is a single soul
    that this Child knows -
    the soul of its Father.
     
  2. daisymaeholly

    daisymaeholly Lead Admin Staff Member Administrator

    Gender:
    Female
    Location:
    UK
    sittacus - that is beautiful! What's the story behind it?
     
  3. sittacus

    sittacus New Member

    Location:
    Germany
    Isn´t that obvious? I was thinking about Buddy´s unborn child...
     
  4. Alison

    Alison New Member Staff Member Administrator

    Gender:
    Female
    Location:
    UK
    I agree - that is just beautiful [​IMG]


    .
     
  5. mickgm

    mickgm New Member

    Yes I agree too vy moving
     
  6. daisymaeholly

    daisymaeholly Lead Admin Staff Member Administrator

    Gender:
    Female
    Location:
    UK
    [​IMG] Well, silly me! I never realised. That is very moving.Very.
     

Share This Page